Linguajar gauchesco

Nosso linguajar gauchesco é muito rico em expressões e comparações, que muito se aplicam aos acontecimentos do nosso dia-a-dia. A sabedoria popular é muito grande, e devemos a ela esta riqueza de expressões, que muitas vezes são usadas com muita propriedade para ilustrar fatos diferentes de que nos fala a comparação usada na língua campeira. Pois nesta edição de nosso jornal vamos ver a interpretação popular da expressão "aquentar água pra outro tomar mate", com ilustração de Wilmarx. Enquanto isto, nós aquentamos a água, e você toma o mate.

José Mário Guedes
Publicado na coluna "Charla Galponeira" do Jornal O Agricultor, set/1984.